| Sicilianu | français | English |
| salutu | salut | hello, hi |
| bongiornu | bonjour | good morning |
| bon doppupranzu | bon après-midi | good afternoon |
| bona sira bona sirata |
bonsoir bonne soirée |
good evening |
| bona notti | bonne nuit | good night |
| (videmu) | au revoir | goodbye, bye |
| ciao, a prestu | à bientôt | see you soon |
| a più tardu | à plus tard | see you later |
| addiu | adieu | farewell |
| Ti amu | Je t'aime | I love you |
| Comu ti chiami ? | Comment tu t'appelles ? | What's your name? |
| Mi chiamu ... | Je m'appelle ... | My name is ... |
| nomu / nomi, nomura | nom(s) | name(s) |
| Comu stai ? Comu sta ? [respect] |
Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? |
How are you? |
| Multu beni | Très bien | Very well |
| Parli Sicilianu ? Parlu Sicilianu |
Parles-tu sicilien ? Je parle sicilien |
Do you speak Sicilian? speak Sicilian |
| Non capiscu | Je ne comprends pas | don't understand |
| scusa mi scusi [respect] |
mes excuses | excuse me, pardon |
| pi fauri | s'il vous plaît | please |
| grazii | merci | thanks |
| sì | oui | yes |
| nu | non | no |
| Accura ! | Attention ! | Be careful! |
| aiutu, ajutu | help, aid | l'aide |