| Sicilianu | français | English |
| lu munnu / munnura | monde(s) | world(s) |
| la Terra | la Terre | Earth |
| la luna chiaru di luna |
la lune le clair de lune |
moon moonlight |
| lu pianeta / li pianeti | planète(s) | planet(s) |
| la stidda / li stiddi | étoile(s) | star(s) |
| lu suli sulicchjata |
le soleil ensoleillé(e) |
sun sunny |
| la luci du suli, la luci du iornu |
la lumière du soleil, la lueur du jour |
sunshine, daylight |
| lu parasuli | le parasol | |
| lu celu | le ciel | sky |
| la nùvula / nùvuli nuvulusu |
nuage(s) nuageux |
cloud(s) cloudy |
| la negghia | le brouillard, la brume | fog, mist |
| l'aria | l'air | |
| lu ventu lu paraventu |
le vent le paravent, le volet |
wind windshield |
| la timpesta, temporali burrasca |
la tempête, tornade la bourrasque |
storm |
| lu trunari | le tonnerre | thunder |
| lu lampu, fulmini | l'éclair | lightning, flash |
| lu parafulmini | le paratonnerre | lightning rod |
| l'arcubalenu | l'arc-en-ciel | rainbow |
| la pioggia | la pluie | rain |
| lu paracqua, lu paraccu |
le parapluie | umbrella |
| la nivi niviu, nivicusu |
la neige neigeux |
snow snowy |
| la nivarrata | la tempête de neige | snowstorm |
| lu gelu, ielu, jelu | le gel la neige |
frost snow |
| gelatu, (gilatu) | gelé glacé |
frozen icy |
| Sicilianu | français | English |
| càudu, càuru | la chaleur chaud |
heat hot, warm |
| friddu [m] fridda [f] |
froid froide |
cold |
| friscu [m] / frischi [plur.] frisca [f] |
frais fraîche |
cool, fresh |
| l'umidità umidu |
l'humidité humide |
humidity humid, damp |
| siccu [m], sicchiu | sec | dry |
| la siccità | la sécheresse | drought |
| l'inundazioni, lu dilluviu |
l'inondation, le déluge |
flood |