Sicilianu | français | English |
la bannera | le drapeau | flag, (banner) |
lu paisi, la patria | le pays, la patrie | country |
la cità, la citati, "lu paiseddu" |
ville(s) | city / cities, town(s) |
la capitali | la capitale | capital city |
la lingua / li lingui | langue(s), langage(s) | language(s) |
la parrata / li parrati | dialecte(s) | dialect(s) |
siciliànu [m] / siciliàni siciliàna [f] |
Sicilien(s) Sicilienne |
Sicilian |
talianu [m] / taliani, taliana [f] |
Italien(s) Italienne |
Italian(s) |
grecu [m] / grechi, greca [f] |
Grec(s) Grecque |
Greek(s) |
lu mpiru / li mpiri | empire(s) | " |
lu ministeru / li ministeri | ministre(s) | ministry / ministries |
Sicilianu | français | English |
nordu nordicu |
le Nord |
North Northern |
meridionali | le Sud méridional |
South Southern |
orinti orintali |
l'Est oriental |
East Eastern |
occidenti occidentali |
l'Ouest occidental |
West Western |
la bùssula | la boussole | compass |
la carta | la carte | map |
Sicilianu | français | English |
supra | sur | on |
sutta | sous | under |
a | à | at |
destra, destru | à droite | on the right |
sinistra, sinistru | à gauche | on the left |
cà, ccà | ici | here |
dòcu dà, ddà |
là là-bas |
there over there |
vicinu | près, proche | near |
luntanu | loin, lointain | far |