l'abbigghiamentu, l'abbiti, li vistiti
les habits, les vêtements - clothes

Sicilianu français English
l'ucchiali (di suli) les lunettes (de soleil) (sun)glasses
lu cappeddu le chapeau hat
la birritta le béret beret, cap
la sciarpa l'écharpe scarf
lu sciallu le châle shawl
lu muccaturi / li muccatura,
lu fazzulettu
mouchoir(s) handkerchief(s)
nguanta / nguanti gant(s) glove(s)
lu cappottu le manteau coat
la giacca la veste jacket
la cravatta la cravate necktie, tie
la cravatta a farfalla,
lu cravattinu
le nœud-papillon bow tie
la cammisa la chemise shirt
la cammisedda,
la blussa, la brussa
le chemisier blouse
la màgghia le tricot, le pull sweater
la magghicedda le maillot de corps,
le "Tee-shirt"
undershirt,
T-shirt
li tiranti les bretelles braces, suspenders
la cintura, (la cinga) la ceinture belt
li càusi le pantalon pants, trousers
li calzunetti le "short" pair of shorts
la gonna,
la gunnedda
la jupe,
la jupette
skirt
 
lu panaru,
lu cannistru,
la gistra
le panier basket
la cartedda le panier en osier,
la corbeille
basket
la sacchetta la poche pocket
lu saccu / li sacchi sac(s) bag(s)
la vurza le sac à main handbag, purse
lu buttuni / li buttuna bouton(s) button(s)
lu giuiellu,
la gioia, la gioja
le bijou, le joyau jewel, jewelry
la cuddana,
la cullana
le collier necklace
lu/li pinnenti boucle(s) d'oreille(s) earring(s)
l'aneddu / l'aneddi bague(s), anneau(x) ring(s)
lu bracciulettu,
lu braccialettu
le bracelet
la biancaria (intima) les sous-vêtements underwear
lu stringipettu,
lu reggipettu
le soutien-gorge bra, (brassiere)
la mutanna la culotte, le slip panties, briefs
la quasetta, la causetta
/ li quasetti, li causetti
chaussette(s) sock(s)
lu/li stivali botte(s) boot(s)
la scarpa / li scarpi chaussure(s) shoe(s)
lu lazzu le lacet shoelace
lu scarparu le cordonnier shoemaker, cobbler
la tappina,
la pianella
la pantoufle slipper
lu pigiama le pyjama pajamas, pyjamas


lu tissutu, la stoffa
le tissu, le textile - cloth, fabric

Sicilianu français English
lu custureri le couturier,
le tailleur
tailor
la sita la soie silk
lu cuttuni,
l'ovatta
le coton,
la ouate
cotton
 
la lana
di lana
la laine
en laine
wool
woolen
lu coriu le cuir leather
lu plasticu
di plastica / plastichi
le plastique
en plastique
plastic
made of plastic
sintèticu synthétique synthetic